Dot #13: "Cat and Caterpillar" by Luke Zitnick

Clue: These two creatures share more than their black and yellow coloring.  They also share this part of their names.